Toyota Motor sold more vehicles worldwide than Volkswagen in 2020, dethroning the German rival as the world’s largest carmaker for the first time in five years,...